16303
7
2026-10-12T13:31:39
778080
0
Cy
2026-10-12T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=-48694&l=cy
261012-0
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778072
1
Cy
261012-0
I
<p>Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Mae hon yn fersiwn ddrafft o’r cofnod. </p>
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778073
2
Cy
261012-0
I
<p>Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.</p>
<p>Dechreuodd y cyfarfod am 13:31.</p>
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778075
3
En
2026-10-12T13:31:39
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=5&l=cy
261012-1
1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778077
4
En
2026-10-12T13:32:10
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=36&l=cy
261012-2
2. Offerynnau nad ydynt yn cynnwys unrhyw faterion i’w codi o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778078
5
En
2026-10-12T13:32:25
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=51&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778081
6
En
2026-10-12T13:33:36
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=122&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
9662
Kate Rabaiotti
Rabaiotti, Kate
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778071
7
En
2026-10-12T13:35:00
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=206&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778098
8
En
2026-10-12T13:38:48
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=434&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778099
9
En
2026-10-12T13:38:49
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=435&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778090
10
En
2026-10-12T13:37:52
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=378&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778091
11
En
2026-10-12T13:37:56
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=382&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778095
12
En
2026-10-12T13:38:36
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=422&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778100
13
En
2026-10-12T13:38:50
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=436&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12156
12156
Huw Thomas AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12156
Thomas, Huw
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778103
14
En
2026-10-12T13:39:26
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=472&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778104
15
En
2026-10-12T13:39:29
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=475&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778106
16
En
2026-10-12T13:39:41
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=487&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778108
17
En
2026-10-12T13:39:47
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=493&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778082
18
En
2026-10-12T13:40:00
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=506&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778087
19
En
2026-10-12T13:41:11
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=577&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778089
20
En
2026-10-12T13:41:12
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=578&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778083
21
En
2026-10-12T13:40:27
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=533&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778084
22
En
2026-10-12T13:40:29
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=535&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778085
23
En
2026-10-12T13:40:39
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=545&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778086
24
En
2026-10-12T13:41:10
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=576&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778092
25
En
2026-10-12T13:41:40
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=606&l=cy
261012-3
3. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778094
26
En
2026-10-12T13:41:45
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=611&l=cy
261012-4
4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778097
27
En
2026-10-12T13:41:59
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=625&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778107
28
En
2026-10-12T13:43:29
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=715&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778109
29
En
2026-10-12T13:43:30
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=716&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778088
30
En
2026-10-12T13:45:00
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=806&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778102
31
En
2026-10-12T13:46:34
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=900&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
8579
8579
Peredur Owen Griffiths AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8579
Griffiths, Peredur Owen
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778113
32
En
2026-10-12T13:48:00
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=986&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778114
33
En
2026-10-12T13:48:03
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=989&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778117
34
En
2026-10-12T13:48:30
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1016&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778118
35
En
2026-10-12T13:48:30
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1016&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778124
36
En
2026-10-12T13:48:43
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1029&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778125
37
En
2026-10-12T13:48:44
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1030&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778126
38
En
2026-10-12T13:48:46
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1032&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778127
39
En
2026-10-12T13:48:50
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1036&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778128
40
En
2026-10-12T13:48:56
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1042&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778129
41
En
2026-10-12T13:48:59
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1045&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778101
42
En
2026-10-12T13:50:00
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1106&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778105
43
En
2026-10-12T13:50:35
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1141&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12167
12167
Sarah Cooper-Lesadd AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12167
Cooper-Lesadd, Sarah
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778110
44
En
2026-10-12T13:50:57
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1163&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778111
45
En
2026-10-12T13:51:58
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1224&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12181
12181
Adrian Mason AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12181
Mason, Adrian
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778112
46
En
2026-10-12T13:51:15
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1181&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778115
47
En
2026-10-12T13:51:16
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1182&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
7490
Tom Lewis-White
Lewis-White, Tom
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778116
48
En
2026-10-12T13:51:26
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1192&l=cy
261012-5
5. Papurau i'w nodi
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778120
49
Cy
261012-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
I
<p>Cynnig:</p>
<p>bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).</p>
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778121
50
Cy
261012-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
I
<p>Cynigiwyd y cynnig.</p>
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778122
51
En
2026-10-12T13:51:36
http://www.senedd.tv/cy/16303?startPos=1202&l=cy
261012-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
C
12185
12185
Cristiana Emsley AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12185
Emsley, Cristiana
16303
7
2026-10-12T13:31:39
778123
52
Cy
261012-6
6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
I
<p>Derbyniwyd y cynnig.</p>
<p>Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 13:51.</p>