﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-09-18T15:21:25">
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gamau mae'r Gweinidog Cabinet yn eu cymryd i sicrhau bod blaenoriaethau gwariant Llywodraeth Cymru yn gynaliadwy yn ariannol tra'n diogelu cyllid ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus hanfodol?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What steps is the Cabinet Minister taking to ensure that the Welsh Government’s spending priorities are financially sustainable while protecting funding for essential public services?</contribution_translated>
    <Member_Id>5113</Member_Id>
    <Member_name_English>Nigel Williams</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Williams, Nigel</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5113</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5113</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Since coming into Government, we are undertaking a detailed examination of spending to ensure it reflects the priorities people told us mattered.&amp;amp;nbsp;This approach will allow us to direct funding where it will make the greatest impact, improving outcomes, raising standards, boosting public sector productivity and delivering this Government’s priorities.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Since coming into Government, we are undertaking a detailed examination of spending to ensure it reflects the priorities people told us mattered.&amp;amp;nbsp;This approach will allow us to direct funding where it will make the greatest impact, improving outcomes, raising standards, boosting public sector productivity and delivering this Government’s priorities.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Finance</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa drafodaethau mae'r Gweinidog Cabinet wedi'u cael gyda'r Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb ynghylch sicrhau cyllid digonol ar gyfer cael gwared ar rwystrau hygyrchedd mewn mannau cyhoeddus?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What discussions has the Cabinet Minister had with the Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality about ensuring adequate funding for removing accessibility barriers in public spaces?</contribution_translated>
    <Member_Id>12148</Member_Id>
    <Member_name_English>Gareth Thomas</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Thomas, Gaz</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12148</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12148</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;I am working with Cabinet colleagues to ensure our budget delivers our manifesto commitments. Many of the commitments in the cross-cutting disabled people&amp;apos;s rights plan are focused on improving accessibility. Since taking office, we have launched Croeso i Bawb, a grant scheme supporting capital investment that will improve access for disabled visitors and others with access requirements.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;I am working with Cabinet colleagues to ensure our budget delivers our manifesto commitments. Many of the commitments in the cross-cutting disabled people&amp;apos;s rights plan are focused on improving accessibility. Since taking office, we have launched Croeso i Bawb, a grant scheme supporting capital investment that will improve access for disabled visitors and others with access requirements.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Finance</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>A wnaiff y Gweinidog Cabinet nodi ei blaenoriaethau ar gyfer y Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol ar Gyllid a gynhelir yng Nghaerdydd ar 17 Medi 2026?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>Will the Cabinet Minister set out her priorities for the Finance: Interministerial Standing Committee hosted in Cardiff on 17 September 2026? </contribution_translated>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Cushing, Donna</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;My priorities for the Finance: Interministerial Standing Committee are to advance Welsh Government priorities ahead of the UK autumn budget, including fiscal reform, fairer funding arrangements, delivery of rail investment commitments, cost-of-living support and increased investment in Wales. I will also strengthen relationships with counterparts and identify opportunities for future collaboration.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;My priorities for the Finance: Interministerial Standing Committee are to advance Welsh Government priorities ahead of the UK autumn budget, including fiscal reform, fairer funding arrangements, delivery of rail investment commitments, cost-of-living support and increased investment in Wales. I will also strengthen relationships with counterparts and identify opportunities for future collaboration.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Finance</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth yw dull Llywodraeth Cymru o sicrhau cefnogaeth drawsbleidiol ar gyfer cyllideb atodol ddiwygiedig?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government's approach to securing cross-party support for a revised supplementary budget?</contribution_translated>
    <Member_Id>12180</Member_Id>
    <Member_name_English>Paul Marr</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Marr, Paul</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12180</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12180</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;I am engaging with parties across the Senedd and will continue those discussions in the weeks ahead. My focus is on finding agreement where we can, so that funding reaches the public services and communities that need it. That requires a constructive approach from everyone involved.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;I am engaging with parties across the Senedd and will continue those discussions in the weeks ahead. My focus is on finding agreement where we can, so that funding reaches the public services and communities that need it. That requires a constructive approach from everyone involved.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Finance</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gynnydd mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud tuag at sicrhau bod cymaint â phosibl o'r hyn y mae'n ei brynu yn cael ei gynhyrchu yng Nghymru gan gwmnïau o Gymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What progress has the Welsh Government made towards ensuring that as much as possible of what it purchases is manufactured in Wales by Welsh companies?</contribution_translated>
    <Member_Id>5083</Member_Id>
    <Member_name_English>Gwyn Williams</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Williams, Gwyn</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5083</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5083</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Finance</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Public procurement is critical in building a stronger Welsh economy. That is why we are developing a new Wales procurement policy statement that reflects our ambition to grow public spending within Wales, alongside measures designed to increase the share of public sector expenditure benefiting Welsh businesses and manufacturers.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Public procurement is critical in building a stronger Welsh economy. That is why we are developing a new Wales procurement policy statement that reflects our ambition to grow public spending within Wales, alongside measures designed to increase the share of public sector expenditure benefiting Welsh businesses and manufacturers.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog  Cabinet dros Gyllid</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Finance</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gamau mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i gefnogi cyfranogiad mewn chwaraeon ar lawr gwlad yng Ngheredigion Penfro?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What action is the Welsh Government taking to support participation in grassroots sport in Ceredigion Penfro?</contribution_translated>
    <Member_Id>12179</Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Archibald</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Archibald, Claire</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12179</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12179</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Sport plays a vital role in our communities, which is why we are investing £34 million in 2026-27 through Sport Wales to support participation and opportunity across Wales. We also recognise the need to better understand the investment required to strengthen grass-roots sport. An audit of community and regional sports facilities is in progress to help target future investment and ensure sport remains accessible to everyone.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Sport plays a vital role in our communities, which is why we are investing £34 million in 2026-27 through Sport Wales to support participation and opportunity across Wales. We also recognise the need to better understand the investment required to strengthen grass-roots sport. An audit of community and regional sports facilities is in progress to help target future investment and ensure sport remains accessible to everyone.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i sicrhau llwybrau datblygu digonol i chwaraewyr rygbi ifanc?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government doing to ensure sufficient development pathways for young rugby players? </contribution_translated>
    <Member_Id>12157</Member_Id>
    <Member_name_English>Art Wright</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Wright, Art</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12157</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government supports young people’s sporting development through its investment in Sport Wales, which works with national governing bodies. Rugby pathways are led by the Welsh Rugby Union, and our role is to support a strong, inclusive system that gives young players across Wales opportunities to participate, progress and fulfil their potential.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government supports young people’s sporting development through its investment in Sport Wales, which works with national governing bodies. Rugby pathways are led by the Welsh Rugby Union, and our role is to support a strong, inclusive system that gives young players across Wales opportunities to participate, progress and fulfil their potential.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Sut bydd y Gweinidog Cabinet yn dangos gwerth am arian o'i hymweliad â'r Unol Daleithiau rhwng 31 Awst a 4 Medi 2026?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>How will the Cabinet Minister demonstrate value for money from her visit to the United States between 31 August to 4 September 2026?</contribution_translated>
    <Member_Id>8696</Member_Id>
    <Member_name_English>Steve Bayliss</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Bayliss, Steve</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8696</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8696</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16261</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-09-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260916-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Ministerial overseas visits provide a platform for engagement at the highest level with international partners. The presentation of Symffoni’r Môr Mawr symbolised the enduring friendship between Wales and the USA. This type of diplomatic engagement is just one way in which we build relationships and reap tangible benefits for Wales. &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Ministerial overseas visits provide a platform for engagement at the highest level with international partners. The presentation of &amp;lt;em&amp;gt;Symffoni’r Môr Mawr&amp;lt;/em&amp;gt; symbolised the enduring friendship between Wales and the USA. This type of diplomatic engagement is just one way in which we build relationships and reap tangible benefits for Wales. &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
</dataroot>