How is the Welsh Government working with local authorities to ensure that people with disabilities do not have to live in hospitals due to their homes being unsuitable for housing adaptations or a shortage of alternative adapted and accessible housing?