Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Legislation, Justice and Constitution Committee
17/12/2025Aelodau'r Pwyllgor a oedd yn bresennol
Committee Members in Attendance
| Adam Price | |
| Alun Davies | |
| Mike Hedges | Cadeirydd y Pwyllgor |
| Committee Chair | |
| Sam Rowlands | Yn dirprwyo ar ran Samuel Kurtz |
| Substitute for Samuel Kurtz |
Swyddogion y Senedd a oedd yn bresennol
Senedd Officials in Attendance
| Owain Davies | Ail Glerc |
| Second Clerk | |
| P Gareth Williams | Clerc |
| Clerk |
Cynnwys
Contents
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.
The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.
Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.
Dechreuodd y cyfarfod am 09:33.
The committee met in the Senedd and by video-conference.
The meeting began at 09:33.
Bore da. Croeso i'r cyfarfod hwn o'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a Cyfansoddiad.
Good morning. Welcome to this meeting of the Legislation, Justice and Constitution Committee.
Sam Kurtz is again recusing himself from consideration of the draft report at item 3. We are very fortunate to have Sam Rowlands attending as a substitute. Croeso, Sam.
Diolch yn fawr iawn.
Thank you very much.
Any declarations of interest? There aren't any.
Cynnig:
bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi) a (ix).
Motion:
that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(vi) and (ix).
Cynigiwyd y cynnig.
Motion moved.
Then, we move on to the next item, which is item 2. In accordance with Standing Order 17.42(vi) and (ix), I invite the committee to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting. Do you agree? Yes. We are now in private session.
Derbyniwyd y cynnig.
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:34.
Motion agreed.
The public part of the meeting ended at 09:34.